lơ lớ

Học thuật

Thân thiện

Tiếng Anh của anh ấy nghe còn lơ lớ.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không rõ ràng, không chuẩn xác: Dùng để miêu tả một âm thanh, giọng nói, hoặc cách phát âm nghe không rõ ràng, không đúng chuẩn mực, tạo cảm giác nửa giống nửa không.
- Nửa vời, không thành thạo: Chỉ một kỹ năng nào đó (như nói một ngôn ngữ) còn vụng về, chưa thật sự trôi chảy hoặc chính xác.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Anh ấy mới học tiếng Pháp nên nói còn lơ lớ. (Anh ấy mới học tiếng Pháp nên nói còn chưa rõ, chưa chuẩn.)
- Giọng nói của người lạ nghe lơ lớ, không biết là người vùng nào. (Giọng nói của người lạ nghe không rõ, không biết là người vùng nào.)
- Đứa bé tập đọc, tiếng cứ lơ lớ trong miệng. (Đứa bé tập đọc, tiếng cứ nghe không rõ trong miệng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Nói lơ lớ": Cụm động từ thường dùng để chỉ việc phát âm không rõ ràng, không chuẩn.
- Ông cụ răng rụng hết nên nói lơ lớ, khó nghe. (Ông cụ răng rụng hết nên nói không rõ, khó nghe.)
"Tiếng lơ lớ": Cụm danh từ chỉ âm thanh, ngôn ngữ nghe không rõ.
- Trong cơn mê, anh ta thốt ra những tiếng lơ lớ vô nghĩa. (Trong cơn mê, anh ta thốt ra những tiếng nói không rõ vô nghĩa.)

Biến thể và từ gần giống

Lớ (tính từ): Một biến thể hoặc cách nói tắt, cũng mang nghĩa không rõ ràng, lẫn lộn. Thường dùng trong một số phương ngữ hoặc văn nói.
- Nó nói tiếng lớ giữa miền Nam và miền Trung. (Nó nói thứ tiếng lai giữa giọng miền Nam và miền Trung.)
Ngọng (tính từ): Nói không chuẩn, không rõ một số âm do khuyết tật về phát âm. "Ngọng" thường chỉ một lỗi cụ thể, trong khi "lơ lớ" mang tính chất chung chung hơn.
Ọ ẹ (tính từ): Nói không rõ tiếng, thường do miệng ngậm lại hoặc nói nhỏ. Có sắc thái gần giống "lơ lớ".

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "lơ lớ" là tính từ, không tạo thành cụm động từ kép theo cấu trúc phrasal verb trong tiếng Việt.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào được xây dựng xung quanh từ "lơ lớ".)

Tiếng Anh của anh ấy nghe còn lơ lớ.

Từ gần giống